2006年6月14日 星期三

<冰點> 冰天雪地裡的不堪一擊


這是翻開就捨不得停止的故事。上次這樣一口氣看完的是一瞬之光,不過冰點的篇幅倒是少多了。




以前我嫌棄日本文學翻譯不流暢,又無修辭美感可言,堅持只擁抱著中文小說。但近一年慢慢接觸之後才發現,日本作家常身兼說故事高手及生活高手,三浦綾子無疑又是其中一位。



渲染得恰到好處的故事,到最後才揭曉冰點的真正涵意,那一刻我被擊得粉碎。原來那樣子的感覺可以用冰點來形容啊....真是再同意也不過了。



十四歲的我就到過冰點,然後努力到了現在。所以,格外珍惜


另外推薦日劇冰點2006年SP,除了有石原里美及手越祐也兩位年輕演員之外,許久不見的飯島直子慈藹溫柔與嫉妒冷酷的前後對照令我汗毛直豎。最後再順道推薦元千歲為此劇演唱的主題曲「六花譚」。

2006年6月9日 星期五

<絲路分手旅行> 旅行的意義


是不是旅行多少都會帶著某種意念? 單純的旅行文學大概也無法激發讀者的參與感。
我在沖繩的意念,就只是放空,徹底失落的時間。
這趟旅行的目的早已大肆地寫在書名,唯恐讀者不知道而已。
<絲路分手旅行>
拋開一個人拋開那一切最好的方法只有旅行而已了嗎? 我很難做出評斷。但我確信生活在同樣熟悉的城市,總會有被回憶四面夾攻的那一天。
因為我就是。
如果我能抵達地理的邊界,我就有能力走到愛情的盡頭
人總是要挑戰生理上的極限,藉以平撫心理的傷口。那一次瘋狂拉著小彈珠的狠勁,回過神才察覺到手指的紅腫,那一刻鐘壓過了心痛。帶著不甘心的動機,要把回憶灑在通往絲路的途中,全部留下。為了向根本不知情的人證明因此踏上的旅途,仔細想想其實有點好笑。但好笑又如何?坦誠面對自己,驕傲而倔強。
國境西行特快車,還是就出發吧。

2006年6月2日 星期五

<冷靜與熱情之間> 因為我們是感情的動物

從高雄到台北,我冷眼旁觀葵的冷靜。江國香織的<冷靜與熱情之間‧Rosso>。


第一頁就寫得清清楚楚的感情,卻在整本書裡被遮蓋得很完美。葵的日常生活簡單規律到我幾乎看不出順正存在過的痕跡,幾乎。但卻會突然爆衝得措手不及。

朋友?的確,我只找到一個朋友,輕率地融入他的生活。近乎殘暴的程度。

也許是因為江國香織的筆調太過陰冷,反而讓我更定著心思一字一句地看。看著葵的冷靜怎麼被擊潰,看著葵何時終於願意面對真正的自己,真正的熱情的自己。被一封信就輕易瓦解的葵。好像好像啊,我跟葵。過了八年還是記得對方的電話號碼,聽到對方的聲音卻只能發抖地摔上電話。收拾行李無論如何也要到佛羅倫斯大教堂,見了面只說得出,好想見你。準備好要離開,開口留我的話一個字也說不出口。明明只在黑暗中裸露的身體,卻在中午的歡愛後,硬扯出早就習慣了。


偽裝得多麼冷靜的熱情。



從桃園到高雄,我被徹底捲入順正的熱情。辻仁成的<冷靜與熱情之間‧Blue>。

葵啊,滿滿的都是葵。彷彿要對應著葵的疏離整齊,順正的生活在我看來只有雜亂,還有葵。

即使在現實無法繼續,我也願意貼著葵的回憶而活。

所以,看著全面被葵包夾的順正,我靜默地流淚。順正啊,你的職業說明了一切。執著於修補過去的時間,究竟是種諷刺,還是救贖?無處宣洩的熱情終究在見面的那一刻也只能轉化為朗朗的陽光,絕對不會炙傷人的溫度。

結局? 我喜歡這樣的結局。因為熱情還是戰勝了冷靜,因為我們是感情的動物。

如果能有一段這樣子的愛,我也願意貼著對方的回憶而活。然後盡我最大的努力偽裝。