這是翻開就捨不得停止的故事。上次這樣一口氣看完的是一瞬之光,不過冰點的篇幅倒是少多了。
以前我嫌棄日本文學翻譯不流暢,又無修辭美感可言,堅持只擁抱著中文小說。但近一年慢慢接觸之後才發現,日本作家常身兼說故事高手及生活高手,三浦綾子無疑又是其中一位。
渲染得恰到好處的故事,到最後才揭曉冰點的真正涵意,那一刻我被擊得粉碎。原來那樣子的感覺可以用冰點來形容啊....真是再同意也不過了。
十四歲的我就到過冰點,然後努力到了現在。所以,格外珍惜
另外推薦日劇冰點2006年SP,除了有石原里美及手越祐也兩位年輕演員之外,許久不見的飯島直子慈藹溫柔與嫉妒冷酷的前後對照令我汗毛直豎。最後再順道推薦元千歲為此劇演唱的主題曲「六花譚」。
2006年6月14日 星期三
<冰點> 冰天雪地裡的不堪一擊
Subscribe to:
張貼留言 (Atom)
0 Comments:
Post a Comment